오늘은 ～やすい하고 ~にくい라는 표현을 알아보겠습니다. 일본어에는 이 표현이 동사의 ます形 끝에 접속합니다. 아래에 예문을 보고 한국어로 번역 하려면 해당한 한국어 표현이 뭔지 살펴봅시다.
動詞(ます形)＋やすい (です)
この漫画にはフリガナが付いているから、読みやすい。-이 만화에는 フリガナ가 붙어 있어서 읽는 것이 쉽다.
書きやすい鉛筆です。-쓰기 쉬운 연필입니다.
この宿題はやりやすくて楽しいです。이 숙제는 쉽고 재미 있습니다.
動詞(ます形)＋にくい（です）
この動画には字幕が付いていませんから、読みにくいです。-이 영상에는 자막이 없어서 읽는 것이 어렵습니다.